Actualizare 30 martie 2008. Dacă aveți răbdare să citiți mai jos, vezi observa că autorul a mai adus odată la zi pachetul, mai mult, acum are și o versiune specială pentru CocoAspell, ca să acopere și acel 1 % disfuncții cu pachetul standard.
„Am actualizat pachetul de speller. Îl găsiţi sub numele de aspell6-ro-03-mac.tar.bz2 pe aceeaşi pagină sourceforge la
Între timp am testat versiunea asta cu vreo 20 de pagini. Am găsit relativ puține cuvinte lipsă, foarte frumos este că nu marchează drept erori formele cu non-breaking hyphen (s‑a, m‑a etc.), pe care eu le folosesc curent (să nu am enervanta situație a unor despărțiri la cap de rînd de tip s‑/au dus, unde / marchează capătul rîndului).
L-am felicitat pe autor, i-am și semnalat cîteva forme lipsă și acuma, dacă tot am purces, să văd cum salvez baza de date dacă dau „learn”.
Oricum, un mare pas înainte, formele lipsă cred că se pot completa gradual, de aia mă interesează cum fac salvarea bazei de date, apoi ulterior un „merge data”, dacă tot ne jucăm de‑a calculatorul, nu?
Părerea mea este că macuserii ar trebui să pună un pic umărul la treabă și să-l ajute pe creatorul bazei de date cu forme corecte, dar absente, deocamdată, în baza de date. Cu cît această bază de date e mai completă și mai bună, cu atît macuserii vor avea de cîștigat.
Cel mai bine, după părerea mea, este să-i trimită periodic, de ex. săptămînal sau cum consideră că e util, o listă cu formele depistate drept corecte, dar absente din baza de date. O să-l rog să revină aici personal, e mai bine așa.
Părerea mea este că acel corector ortografic este singura mașinărie reală și funcțională în MAC OS X: cocoAspel + baza de date creată de Lucian Constantin, de care aminteam mai sus, azi dimineață. Hai, macuseri, la muncă, hai să-l ajutăm pe om să o completeze și să o facă și mai bună.
Uite, Cattus, textul ăsta ţi-l scriu cu spellerul activat, să ne bucurăm împreună de încă o victorie împotriva capitalismului kincinos. Am scris kincinos, iar spellerul tace!
Greşesc undeva?
Confirm ca merge super cu Pages (si probabil si cu celelalte editoare). Multumiri domnilor Lucian Constantin si Cattus pentru ajutor. Am acum o intrebare. Cum pot ajuta la completarea bazei de date? Pentru mine stiu cum se face. Dar dilema mea este cum ajung aceste adaugiri in baza de data a domnului Constantin. Daca se poate sa ma luminezi un pic Cattus, ca sa pot da si eu o mana de ajutor.
Si inca ceva: cum pot face ca atunci cand porneste, editorul Pages sa porneasca cu dictionarul romanesc activat?
Confirm ca merge super cu Pages (si probabil si cu celelalte editoare). Multumiri domnilor Lucian Constantin si Cattus pentru ajutor. Am acum o intrebare. Cum pot ajuta la completarea bazei de date? Pentru mine stiu cum se face. Dar dilema mea este cum ajung aceste adaugiri in baza de data a domnului Constantin. Daca se poate sa ma luminezi un pic Cattus, ca sa pot da si eu o mana de ajutor.
Si inca ceva: cum pot face ca atunci cand porneste, editorul Pages sa porneasca cu dictionarul romanesc activat?
Multumesc.
A, super, dacă știi, cu atît mai bine. Păi eu zic să-i scrii direct, zicea că se va înregistra și el aici pe macuser, văd că nu a făcut-o, probabil e ocupat, dar a zis că lucrează la actualizarea datelor și că e foarte bucuros că macuserii apreciază munca lui:
struct[underscore]bylighting[et]yahoo[dot]com
Aici mă luminezi tu cum se face, eu i-am trimis doar niște observații succinte, ceva forme lipsă! Am propus că centralizeze el datele, să aibă control asupra lor și să evite suprapuneri necontrolate, chiar glume proaste.
Mi se pare excelent că marchează drept eroare forma „salvează-ți” dacă o scriu cu minus-hyphen, dar drept corectă dacă o scriu „salvează‑ți” cu non-breaking hyphen! Arată la fel, dar…
Mi se pare excelent că marchează drept eroare forma „salvează-ți” dacă o scriu cu minus-hyphen, dar drept corectă dacă o scriu „salvează‑ți” cu non-breaking hyphen! Arată la fel, dar…
Am observat că merge cu numai engleza (sau orice altă limbă occidentală?) + româna. cum am pus o a treia limbă, concret ceha, nu a mai vrut să verifice ortografia. A trebuit să șterg ultima limbă, ceha.
Nu e un defect al acestui modul de română, ci - bag sama - un bug al CocoAspell. Altfel, acest ultim modul e foarte bun. Mai sînt forme lipsă, dar - pe ansamblu - excelent.
Este o versiune facută special pentru mac, care repară printre altele şi o serie de probleme semnalate de Cattus, căruia îi mulţumesc şi pe această cale.
De asemenea, găsiţi acolo şi o variantă de dicţionar care implementează ortografia cu î din i sub numele de aspell6-ro-03-pre1993.tar.bz2
Este o versiune facută special pentru mac, care repară printre altele şi o serie de probleme semnalate de Cattus, căruia îi mulţumesc şi pe această cale.
De asemenea, găsiţi acolo şi o variantă de dicţionar care implementează ortografia cu î din i sub numele de aspell6-ro-03-pre1993.tar.bz2
O, perfect, trec la teste. Voi încerca să le scriu și celor care susțin site-ul CocoAspell, să vedem cum includ ultimele versiuni în setul lor.
Am instalat Cocoaspell si dictionarul, l-am bifat , compilat dar nu știu cum sa îl fac să funcționeze in Pages.
Mă puteți ajuta (mai trebuie bifat pe undeva?)
Am instalat Cocoaspell si dictionarul, l-am bifat , compilat dar nu știu cum sa îl fac să funcționeze in Pages.
Mă puteți ajuta (mai trebuie bifat pe undeva?)
Mersi
Pages se montează automat pe prima limbă setată în sistem, la international.
alte aplicații permit setarea individuală a limbilor, trecînd peste setările de sistem, de ex. Nisus.
așadar:
- system preferences/international și setezi româna prima limbă
- te întorci în Pages și dai la Edit/Spelling „check spelling as you type”, dacă vrei să corecteze în timp de scrii. Reține că Pages activează dicționarul și prin buton dreapta.
Daci ai cocoAspell + modulul de română adus mereu la zi de Lucian Constantin vei avea un corector foarte bun de română. Ultima versiune are varianta cu â, alta cu î. succes.
Salut!
Mersi de instrucțiuni.
Am facut..dar cred că tot nu merge.
Am atașat screenshot-uri..poate ceva nu fac bine.
Pare că faci bine până la p. 3, nu pricep de ce poza nr. 4 nu reacționează. O idee ar fi că ai mai multe dicționare și utilitarul intră în conflict. Am observat asta zilele trecute. Cu engleza + româna e OK, dar când am pus și ceha s-a „zăpăcit” și nu mai reacționa. Am scos ceha, a reînceput să meargă. Pare un bug.
Mulțumesc, este super fain.. păcat că nu avem o soluție și pentru word… poate când l-or face cocoa. !!!! Sunt curios cum o merge cu snow leopard !!!! dacă o merge ......
